Sweet Lavender

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>
Я знала, что к нам в Л'Этуаль должны завезти мини-коллекцию Lancome Juicy Tubes "Once upon a week", и маячила в Галерее чуть ли не каждый день. И вот, свершилось! Два дня назад, когда я в очередной раз пошла в разведку, я поймала консультанта с этими блесками. Их еще не выставили (даже пробники!), а я уже прикупила парочку:) Сегодня покажу первый опробованный мной блеск из этой коллекции.

I knew that there will be Lancome Juicy Tubes "Once upon a week" mini-collection in several L'Etoile shops in Saint-Petersburg, so I've been visiting one of them every day just to catch these limited Juicy Tubes. So, two days ago I did it! And today I wanna show you my first purchase.

Идея данной коллекции- "блески-неделька", по штуке на каждый день недели. Первый, который я выбрала- блеск четверга Sweet Lavender. 

The main idea of the collection is one JuicyTube lipglass for every day of the week. At first I chose Thursday's Sweet Lavender.

И что Вы думаете? Он действительно пахнет лавандой. Когда я нанесла его утром, я сначала даже не поняла что это за запах с остринкой (я уже говорила, что я сова, и утром невменяема и тормознута). Если Вы любите лаванду так же как и я- то смело берите! Запах чувствуется примерно минут пятнадцать после нанесения, можно вдоволь надышаться:) 

It really smells like lavender! In the morning when I applied it for the first time I was chocked- it smells spicy, like natural lavender. If you like laverder like I do, it's definitely your product! I could smell and feel lavender for fifteen minutes after applying.

Цвет мне очень нравится! Очень приятный, холодный розовый с мелкими золотистыми и розовыми блесками. Блеск придает совсем немного цвета губам, но мелкие блестки остаются даже после двух утренних кофе! JuicyTubes очень приятно ощущается на губах, не стягивает их, и он совершенно не липкий.

I like the shade! It's cold rose with shimmer. The color on the lips is almost translucent, but shimmers are still on after two cups of coffee. My lips feel OK with JuicyTube lipglosses, almost perfect, and it isn't sticky at all.

И последний приятный момент (не могу о нем промолчать!) - каждый блеск вышел мне по "золотой" карте меньше, чем в 500 рублей! Мне, как покупателю (и косметикоману:)), это очень приятно!

Завтра покажу еще один блеск из этой коллекции, оставайтесь на связи!

Bisous,

Ваша Влада

The last plus of it- the price. With discount I got "Once upon a week" lipglasses for 500 rub/ piece. It's so nice)

Tomorrow I'll show my second lipglass from that collection, stay tuned!

Bisous,

Vlada