понедельник, 17 сентября 2012 г.

Piccadilly

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>
Я равнодушна к магнитным  лакам. Нет, задумка, конечно, интересная, и смотрится необычно, но с ними столько мороки! Тем не менее, единственный магнитный лак, который я купила себе сама, ну очень необычен и хорош!
Это Nails Inc. Piccadilly. Изначально, я покупала его под фрагмент своего плаща (он как раз есть на фото). С оттенком я промазала, конечно,  но сама идея "сеточки на ногтях"  меня покорила! 

I'm indifferent to magnethic nail polishes. The idea is interesting, but it's so time-taking!  Nevertheless the one magnethic polish which I bought by myself is so unusual and so good in use!
It's Nails Inc. Piccadilly. Actually I bought it because it suits my coat (the fragment of it you can see on the photo below). The shade is not the same, but the fishnet idea is awesome!


Очень удобно, что магнит встроен в крышечку (меньше шансов ее потерять)). 

The magnet is in the top, it's really useful (so I have no chance to lose it)).




Кисть также очень удобная- плоская и широкая. Лак отлично наносится. Неоспоримый плюс- можно нанести сколько угодно слоев (и сделать несколько попыток: :))), и весь пирог всё равно высохнет!

It's easy to use the brush- it's broad and plain. It's really easy to apply this nail polish. Also, I can apply as many layers as I need and it dries fast no matter what.


Единственный минус- если у Вас, также как и у меня, не хватает терпения и усидчивости, то узор может получиться частично- только по центру ногтя, например. Но, тем не менее, с этим лаком даже такой маникюр выглядит очень достойно.

The polish has only one minus- if you're out of patience you can have the net-pattern only on the middle of the nail. But in this case it is also looks gorgeous! 

Теперь о цвете. Как я уже выше упоминала, с ним я немного просчиталась- это скорее темное золото, которое немного уходит в зелень. Я попыталась посмотреть, что похожего у меня есть. В итоге поняла, что моя лаковая коллекция таки очень маленькая:) Слева на право, лаки, которые я "на глазок" схватила, как наиболее похожие:
A-England Princess Sabra, ORLY LUXE, Nails Inc. Piccadilly, ORLY It's Not Rocket Science, Ciate Oil Slick.

The color is old gold with green undertone. I tried to find similar-color polishes. I understood that my polish collection is really small :). From left to right, polishes which I grabbed as "close-to-the-shade": 
A-England Princess Sabra, ORLY LUXE, Nails Inc. Piccadilly, ORLY It's Not Rocket Science, Ciate Oil Slick.

Но больше всего на Piccadilly похожи блестки из Deborah Lippmann Boom Boom Pow.

In the end I concluded that Piccadilly's color is close to sequins in Deborah Lippmann Boom Boom Pow polish.

Меня этот лак приятно удивил! С ним было легко обращаться, несмотря на то, что требует больше времени для рисунка. Ложится он аккуратно, сохнет очень быстро, и очень радует глаз!  

It's really easy to use this polish, although it takes more time (to make the pattern) than typical "normal" polish. It dries really fast and it looks great!

Думаю, что именно этот лак настроил меня позитивно в отношении его магнитных собратьев,  которые я предпочитаю обходить стороной из-за сложности их использования (и часто не очень эстетичному и симметричному результату).
А Вы красите ногти магнитными лаками? Какие фавориты у Вас?
Bisous,
Ваша Влада 


I think that this polish helped me to look at his magnethic brothers less critical (because usually it's hard to use magnethic polishes... and it takes too much time, and it doesn't look symmetrical or cute...)
Do you use magnetic polishes? What are your favorites?
Yours,
Vlada

Комментариев нет:

Отправить комментарий