среда, 26 сентября 2012 г.

Ride The Waves!

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>
Сегодня я хочу рассказать об еще одном лаке, который будет дожидаться в моей лаковой коробке следующего лета. Это China Glaze Ride The Waves.

Today I want to tell you about nail polish which I put in a corner in my box with polishes till next summer- it's China Glaze Ride The Waves. 
Лак-желе напоминает фигурку из конструктора лего, синий цвет яркий и бескомпромиссный. Я долго искала, что из моих аксессуаров и вещей - такого же цвета, как и этот лак. В итоге, нашла только шорты и цветок-заколку (который также попал на фото:)
На самом деле, подобрать образ под него несложно за счет его яркости, этот лак можно комбинировать с многими такими же насыщенными цветами, и даже составлять модные нынче образы в стиле color-block.

This jelee polish reminds me a LEGO brick - the color is the same, really bright. I tried to find something close to this color in my wardrobe and accessories. In the end I decided that I have only two color-resembling pieces- shorts and the flower - hair accessory (you can see it on the photos).
Actually, it's really easy to arrange it with different things, this polish is perfect for color-block style.
На всех фото- в два слоя (а также база и топ от A-England... стоит ли мне о них написать отдельно? Они  для меня идеальны!). Наносится очень легко, и сохнет быстро. Кончики начали затираться где-то на второй день, что типично для моих лаков-желе. Но тем не менее, мой маникюр радовал меня четыре дня без единого скола! Я немного опасалась, что он окрасит мне ногтевую пластину, но этого не случилось- он прекрасно стерся обычной жидкостью для снятия лака, не оставив после себя ни капли желтизны. Очень приятный в использовании лак!

It's two layers of Ride The Waves on all photos (with A-England base & Topcoat...shall I write about them? For me they are perfect!). It dries fast, its applying is easiest thing in the world! It starts to erase from the tips on the second day, but it is OK for whole four days without any chips! I thought that it colors the nail, but it actually doesn't. I'm pleasant to use this polish! 
А теперь, моё окончательное мнение. Ride The Waves!- отличный лак в использовании! Главное- принять такой цвет, любить синий, скиттлз и конструктор лего:) Он очень позитивный, но, увы и ах, совершенно мне не подходит в холодное время года- слишком пластмассово-синий. Поэтому сейчас я ставлю его в дальний угол моей коробки с лаками, и жду следующего лета)

А Вам понравился этот лак? Стали бы Вы его носить осенью-зимой?
Bisous,
Ваша Влада

So, here is my final thoughts. Ride The Waves is really good in use! The main thing, which you need is love to such colors:) I like it, but now I put it away - it's perfect for summer, so forme it isn't time to wear it.

And do you like it? Would you use it in winter/fall?
Bisous,
Vlada

понедельник, 17 сентября 2012 г.

Piccadilly

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>
Я равнодушна к магнитным  лакам. Нет, задумка, конечно, интересная, и смотрится необычно, но с ними столько мороки! Тем не менее, единственный магнитный лак, который я купила себе сама, ну очень необычен и хорош!
Это Nails Inc. Piccadilly. Изначально, я покупала его под фрагмент своего плаща (он как раз есть на фото). С оттенком я промазала, конечно,  но сама идея "сеточки на ногтях"  меня покорила! 

I'm indifferent to magnethic nail polishes. The idea is interesting, but it's so time-taking!  Nevertheless the one magnethic polish which I bought by myself is so unusual and so good in use!
It's Nails Inc. Piccadilly. Actually I bought it because it suits my coat (the fragment of it you can see on the photo below). The shade is not the same, but the fishnet idea is awesome!


Очень удобно, что магнит встроен в крышечку (меньше шансов ее потерять)). 

The magnet is in the top, it's really useful (so I have no chance to lose it)).




Кисть также очень удобная- плоская и широкая. Лак отлично наносится. Неоспоримый плюс- можно нанести сколько угодно слоев (и сделать несколько попыток: :))), и весь пирог всё равно высохнет!

It's easy to use the brush- it's broad and plain. It's really easy to apply this nail polish. Also, I can apply as many layers as I need and it dries fast no matter what.


Единственный минус- если у Вас, также как и у меня, не хватает терпения и усидчивости, то узор может получиться частично- только по центру ногтя, например. Но, тем не менее, с этим лаком даже такой маникюр выглядит очень достойно.

The polish has only one minus- if you're out of patience you can have the net-pattern only on the middle of the nail. But in this case it is also looks gorgeous! 

Теперь о цвете. Как я уже выше упоминала, с ним я немного просчиталась- это скорее темное золото, которое немного уходит в зелень. Я попыталась посмотреть, что похожего у меня есть. В итоге поняла, что моя лаковая коллекция таки очень маленькая:) Слева на право, лаки, которые я "на глазок" схватила, как наиболее похожие:
A-England Princess Sabra, ORLY LUXE, Nails Inc. Piccadilly, ORLY It's Not Rocket Science, Ciate Oil Slick.

The color is old gold with green undertone. I tried to find similar-color polishes. I understood that my polish collection is really small :). From left to right, polishes which I grabbed as "close-to-the-shade": 
A-England Princess Sabra, ORLY LUXE, Nails Inc. Piccadilly, ORLY It's Not Rocket Science, Ciate Oil Slick.

Но больше всего на Piccadilly похожи блестки из Deborah Lippmann Boom Boom Pow.

In the end I concluded that Piccadilly's color is close to sequins in Deborah Lippmann Boom Boom Pow polish.

Меня этот лак приятно удивил! С ним было легко обращаться, несмотря на то, что требует больше времени для рисунка. Ложится он аккуратно, сохнет очень быстро, и очень радует глаз!  

It's really easy to use this polish, although it takes more time (to make the pattern) than typical "normal" polish. It dries really fast and it looks great!

Думаю, что именно этот лак настроил меня позитивно в отношении его магнитных собратьев,  которые я предпочитаю обходить стороной из-за сложности их использования (и часто не очень эстетичному и симметричному результату).
А Вы красите ногти магнитными лаками? Какие фавориты у Вас?
Bisous,
Ваша Влада 


I think that this polish helped me to look at his magnethic brothers less critical (because usually it's hard to use magnethic polishes... and it takes too much time, and it doesn't look symmetrical or cute...)
Do you use magnetic polishes? What are your favorites?
Yours,
Vlada

понедельник, 10 сентября 2012 г.

Choco Teddy




Как и обещала, показываю второй блеск из коллекции Lancome "Once upon a week". Я не могла не взять его! Встречайте - Lancome Friday Choco Teddy.
As I promise, today I'll show you my second juicy tube from Lancome "Once upon a week" collection. It's Lancome "friday" Choco Teddy.




















Блеск пахнет шоколадной ириской, да и цвет в тубе похож на сладость- светло-коричневы
й, который немного уходит в рыжий, карамельный. Золотистые блестки- почти такие же, как и в Thursday- Sweet Lavender который я уже показывала. На губах же его практически не видно:
It smells like chocolite, and it look like it in the tube- it's color is beige with little orang-y undertone. Gold shimmers are almost the same like in Thursday's "Sweet lavender". This JuicyTube is almost invisible on the lips:

Мне он также очень нравится, я бы даже сказала, что этот блеск более универсальный, чем Sweet lavender- можно смело наносить его, и не задумываться, подходит он к макияжу или нет.
А еще, я нашла ответ, почему цена на эти блески такая низкая - стандартный тюбик- 15 мл., а в этой коллекции- по 10 мл. Не знаю, как Вам, но мне всё равно приятно) 
А Вы видели/пробовали блески из этой коллекции? 
Bisous,
Ваша Влада

I really like it! I think that it's more universal than Sweet lavender - you can use without thoughts if it is suitable for the current make-up or not.
Also, I found out why the price is so low. The standard JuicyTube is 15 ml., and "Once upon a week" is 10ml. But I still find its' price pleasant)
Have you already tried Juicy Tubes from that collection?
Bisous,
Vlada

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>

суббота, 8 сентября 2012 г.

Sweet Lavender

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>
Я знала, что к нам в Л'Этуаль должны завезти мини-коллекцию Lancome Juicy Tubes "Once upon a week", и маячила в Галерее чуть ли не каждый день. И вот, свершилось! Два дня назад, когда я в очередной раз пошла в разведку, я поймала консультанта с этими блесками. Их еще не выставили (даже пробники!), а я уже прикупила парочку:) Сегодня покажу первый опробованный мной блеск из этой коллекции.
I knew that there will be Lancome Juicy Tubes "Once upon a week" mini-collection in several L'Etoile shops in Saint-Petersburg, so I've been visiting one of them every day just to catch these limited Juicy Tubes. So, two days ago I did it! And today I wanna show you my first purchase.




Идея данной коллекции- "блески-неделька", по штуке на каждый день недели. Первый, который я выбрала- блеск четверга Sweet Lavender. 
The main idea of the collection is one JuicyTube lipglass for every day of the week. At first I chose Thursday's Sweet Lavender.

И что Вы думаете? Он действительно пахнет лавандой. Когда я нанесла его утром, я сначала даже не поняла что это за запах с остринкой (я уже говорила, что я сова, и утром невменяема и тормознута). Если Вы любите лаванду так же как и я- то смело берите! Запах чувствуется примерно минут пятнадцать после нанесения, можно вдоволь надышаться:) 
It really smells like lavender! In the morning when I applied it for the first time I was chocked- it smells spicy, like natural lavender. If you like laverder like I do, it's definitely your product! I could smell and feel lavender for fifteen minutes after applying.


Цвет мне очень нравится! Очень приятный, холодный розовый с мелкими золотистыми и розовыми блесками. Блеск придает совсем немного цвета губам, но мелкие блестки остаются даже после двух утренних кофе! JuicyTubes очень приятно ощущается на губах, не стягивает их, и он совершенно не липкий.

I like the shade! It's cold rose with shimmer. The color on the lips is almost translucent, but shimmers are still on after two cups of coffee. My lips feel OK with JuicyTube lipglosses, almost perfect, and it isn't sticky at all.

И последний приятный момент (не могу о нем промолчать!) - каждый блеск вышел мне по "золотой" карте меньше, чем в 500 рублей! Мне, как покупателю (и косметикоману:)), это очень приятно!
Завтра покажу еще один блеск из этой коллекции, оставайтесь на связи!
Bisous,
Ваша Влада

The last plus of it- the price. With discount I got "Once upon a week" lipglasses for 500 rub/ piece. It's so nice)
Tomorrow I'll show my second lipglass from that collection, stay tuned!
Bisous,
Vlada 

понедельник, 3 сентября 2012 г.

Pudding Lane

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>

Лето уже закончилось, а у меня лежит целая куча всего, чем я пользовалась, но не написала об этом (а надо бы). Особенно это касается лаков- у меня такое лакомое "лаковое" лето, а я упомянула всего лишь несколько! Буду исправляться)

The summer is over, but I still have many interesting and cute things (especially nail polishes) which I haven't told you about. So, I'll try to fill that gap.

Сегодня расскажу о лаке, который который попал ко мне совсем недавно, но я уже успела несколько раз накрасить им ногти, всем похвастаться, и вволю им налюбоваться.


Это лак Nails Inc. Pudding Lane. В полупрозрачной голубой базе плавают васильковые и желто-зеленые блестки. Они довольно мелкие, но выглядит всё это всё равно очень симпатично! На всех фото- в три слоя, так как в два немного просвечивают уголки. Также, в качестве базы и топа - два уже почти легендарных лака A-England The Knight  и The Shield.

Today I'd like to tell you about Nails Inc. Pudding Lane nail polish. There are dark-blue and yellowish-green sparkles in semi-translucent blue base. There are three layers of this polish on all photos, plus A-england's base&topcoat- The Knight and The Shield.


Этот лак поднимает мне настроение! Я не видела аналогов ему, поправьте меня, если это не так. Множество мелких блесток напоминает мне то ли скиттлз, то ли посыпку для мороженого:) Очень красивый лак! Думаю, особенно его оценят молоденькие девушки- уж очень он выглядит  задорно!

Bisous, Ваша Влада


It lifts my spirits. Also it's unique- I can't find any dupes for Pudding Lane (if you can, please, write me!). It reminds me skittles or ice-cream topping! I'm sure that this polish is the best choice for young girls- it's super positive!

Bisous, Vlada