воскресенье, 26 августа 2012 г.

Baviphat Peach All-in-One Peeling Gel

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>
Я уже рассказывала о маске, которую я использую в данный момент для уменьшения пор, настало время рассказать о пилинге, который я использую в пару к "клубнике"- Baviphat Peach All-in-One Peeling Gel. Хоть в названии и сказано, что это по идее должен быть гель, на вид и на ощупь это скорее детское пюре) Кроме экстракта персика, "гель" содержит витамин С. Пилинг обещает избавить нас от мертвых клеток кожи, очистить и сузить поры. Я пользовалась "персиком" два месяца, и теперь могу дать более развернутое мнение об этом продукте, чем после первого применения:)

I've already told you about my current pore-minimizing mask pore-minimizing mask, and today I'll tell you about peeling which I use with that mask-  Baviphat Peach All-in-One Peeling Gel. It is said that this gel contains vitamin C and it brightens your face, cleanses and minimizes pores. I've already use it for two months and now I can give you the full description of that peeling, so it won't be only my first impression of it.


Я упомянула первое использование пилинга, потому что после первого раза я тут же побежала писать о нем- настолько мне понравилось. Еле остановилась:) Самое главное, о чем хочется кричать- это то, что пилинг мало того, что сам- персик и персиком пахнет, так он еще и делает кожу нежной, как персик%) Очень впечатляюще!
Он очищает кожу хорошо, при этом не травмируя ее. Может, очищение может показаться посредственным, но это не так. Кожа очень свежо выглядит, немного осветленная, а поры на ней- чистые. Нет-нет, они на месте, но тем не менее, чистые, что тоже немало. Очень понравилось, что кожа бархатистая на ощупь после применения, а не стянутая и не поврежденная после химического воздействия!

I noticed my first impression because it was really impressive! This peeling in in the apricot-shape jar, it smells like an apricot, and it makes my skin soft like a peach%)
It cleanses my face really well. My pores are clean, but their size is the same. My face is much brighter than before, the skin is so soft, and it doesn't look like it's damaged as if it was with other peelings and scrub gels.
То, что баночка данного средства в форме персика- просто отличный маркетинговый ход! Очень симпатично! По текстуре, я уже говорила- этот пилинг-скатка скорее не гель, а пюре. Если честно, немного не понятны мотивы компании, называющих гелем пюре)) Тем не менее, мне очень понравилось использовать его- всё что требуется- это зачерпнуть небольшое количество средства ложечкой (которая идет к гелю, впечатана в защитную пластиковую крышку),  нанести на чистое лицо и помассировать пару минут, и можно смывать. Вуаля! Кожа "как персик" готова!

I think that the pacaging is a really goood marketing ploy, it is really catchy! Actually, it looks like puree, so it isn't "gel". I like it! Everything what I should do just to get some puree with the plastic spoon out of the jar, put it on my clear face, massage it for several minutes, and wash it away. Voila! "Apricot skin" is ready!)
Я уже два месяца пользуюсь этим пилингом, и до сих пор в восторге! А Вы пробовали его? И какие впечатления у Вас?
Bisous,
Ваша Влада

I've already using it for two months, and I'm still happy with this peeling gel! And have you ever try it? What do you think abiut this product?
Bisous,
Vlada

Комментариев нет:

Отправить комментарий