среда, 15 августа 2012 г.

Baviphat Strawberry Toxifying Mask

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3572484/?claim=esk7knh88nr">Follow my blog with Bloglovin</a>
Я спокойно отношусь к всяким вредным соединениям в косметике. Главное, по моему скромному мнению, чтобы коже было хорошо, а не то, насколько настороженно я отношусь к химически соединениям. Тем не менее, меня заинтересовало, что люди имеют против бентонита. Гугл сообщил, что он закупоривает поры, задерживает токсины в коже, и ужасно сушит. Но в то же время, другие источники говорят, что бетонит- это всего лишь голубая глина. "Натур продукт"! И кому верить? Я решила сама провести эксперимент. Подопытный кролик (не считая моей кожи, конечно же) - корейская маска Strawberry Toxifying Mask от Baviphat, которая как раз содержит бентонит.
For me it's OK to use cosmetics with  chemical compaunds. I think that it's important how your skin reacts, and it doesn't matter for me if it's chemical or "natural" care product. In spite of it I decided to analyze what the bentonite is (and why it's so unpopular with natural-products-lovers.). Google told me that it clog the pores, makes toxins stay in the skin, and it make your face dry. But at the same tie it's natural- bentonite is so-called blue clay. So, is it OK to use it or not? I checked it by myself using  Baviphat Strawberry Toxifying Mask with bentonite clay.  

Конечно же, меня подкупает упаковка- клубничка! Ну как можно не купить такую прелесть?!) Кстати, если верить составу, там еще должен быть экстракт клубники. Он-то точно безопасен- очищает кожу, выбеляет ее, контролирует выделение себума, и всячески рекомендуем для проблемной кожи с акне и черными точками!
The packaging is so cute (as usual- you know, I'm fond of cute things))! It has strawberry shape because of strawberry extract in it. This extract is safe for sure- it cleanses the skin, brightens it, controls sebum.

Вся в предвкушении, я открыла баночку. Как обычно, под объемной, но бессодержательной крышечкой была пластиковая... прокладка? (Как это называется? Вопрос века)) Защищающая продукт пластиковая крышечка. Как бонус в ней- пластиковая же маленькая ложечка, чтобы не трогать лишний раз средство руками. Сама маска похожа на десерт, и пахнет также) По консистенции- йогурт-желе. По инструкции маску надо нанести, помассировать, и оставить минут на 20. Кстати, больше не рекомендуется как раз из-за бетонита, как я понимаю. Все ведь знают, что лечебную грязь нельзя передерживать? То-то же. Думаю, здесь можно закрыть вопрос о токсичности- главное вовремя смывать, и всё будет хорошо)
To tell you the truth, the upper part is absolutely useless. Plastic spoon (which is going with the product) compensates it. Mask looks like a yogurt dessert and smells like strawberries. The directions for use are following: apply little amount of the mask on the face, massage it a little, and leave it for 20 minutes. Also, you should wash it off before 20 minutes- do you remember that you shouldn't overtime therapeutic muds? This mask is the same! So it's completely safe if you use it properly!
Конечно же, первый раз - это вау! Черные точки то ли отбелились (!), то ли действительно поры очистились. Я так и не поняла) Но лицо действительно выглядит лучше. Единственное- увлажнение и еще раз увлажнение! Маска сильно сушит кожу. По-моему, эта маска - отличное СПА на дому - пахнет прекрасно, душа отдыхает, а кожа "корректируется". Да, ни одна маска не будет работать " в одиночестве", тут нужна система из набора продуктов и регулярность использования, но даже если не брать в расчет остальные используемые мною сейчас средства, эта маска гораздо лучше яйца TONYMOLY Tightening Pack ( о котором я уже писала здесь и здесь ) - она не сушит кожу так зверски, не стягивает ее в течении тех двадцати минут так, что глаза вылезают из орбит, что становится страшно за кожу:) Также, еще один плюс "клубники"- это цвет. Да да, ничего смешного! Яйцо хоть и не пахнет сильно, но его оранжевый цвет пугал домашних "до последнего применения")))

My first try was really impressive! Blackheads were bleaced out and washed away! My face looks much better after that mask. The product has only one minus- I should moisturize my skin better when I use it. Strawberry toxifying mask is much better than TONYMOLY Tightening Pack (about it I wrote here and here )- it theats my skin better than TONYMOLY egg. Also, Baviphat mask smells better, and it doesn't look so scary on the face:)

А Вы используете маски с бентонитом? 
Bisous, Ваша Влада

And do you use masks with bentonite?
Yours, Vlada


Комментариев нет:

Отправить комментарий